-
7月01日
-
Sheldon ( ? ~ 220 ),字元让,江湖人称谢耳朵,三国时期著名军事家、武术家、科学家、理论物理学家。
人物生平:
Sheldon生于美丽的德克萨斯州,此处幅员辽阔,盛产扒鸡。年少时追随著名的Mendel. C,担任裨将。(Mendel. C是三国时期著名政治家、军事家、文学家、遗传学家。其著名的豌豆实验使得人类在与僵尸的战争中占得先机,为人类生存做出了卓越贡献。)此后随Mendel. C南征北战,立下汗马功劳。Sheldon一生忠于Mendel. C,在Mendel死后几个月也郁郁而终。
Sheldon多子,充、楙、子臧、子江以及未被记录名字的三子。根据Mendel. C的研究,Sheldon家族如此人丁兴旺是因为其繁殖方式是有丝分裂。
性格特征:
Sheldon虽然身为武将,却一直热心学术。据《三国志》记载,“惇虽在军旅,亲迎师受业”。Sheldon的IQ高达187,甚至超过了公认的三国第一聪明人诸葛亮。长期在加州理工任教,为理论物理事业做出了杰出贡献。但性情刚烈,有严重的强迫症,例如每周有固定的菜单(详见记录其生平的传记连续剧《The Big Bang Theory 》),憎恨一切打破其习惯的人或事物。
作为武将,Sheldon以勇气闻名。14岁时,因为遭到Wil Wheaton的欺骗,愤而将其杀死,勇气闻名乡野。Sheldon最著名的事迹即兖州之战时,其右眼为流矢所伤,拔矢啖睛,怒杀敌将。三国演义里是这样描写的:“一箭射去,正中夏侯惇左目。惇大叫一声,急用手拔箭,不想连眼珠拨出,乃大呼曰:“Bazinga!父精母血,不可弃也!”遂纳于口内啖之,仍复挺枪纵马,直取曹性。性骇然,以为费曼附体,不及提防,早被一枪搠透面门,死于马下。”
Sheldon武艺高强,其绝招是现已失传的“肛裂”,无数英雄败于此技。Sheldon随身携带痔疮膏,也是这个缘故。
@平沙生 发布了这样一条微博:谁TM把Sheldon翻译成夏侯惇的!
网友回复:那Dalton就可以翻成窦尔敦了;
同理,Wayne=魏延,John=张颌,Susan=孙尚香,Lesbesgue=刘备,Maxwell=马超。突然之间,《三国演义》显得好国际化。
参考文献:
[1] 稳稳的蜗牛,谁把Sheldon翻译成夏侯惇的,floor 12,floor 77,
http://www.guokr.com/post/99102/
[2] sheldon百度百科,http://baike.baidu.com/view/4469176.htm
[3] 夏侯惇百度百科,http://baike.baidu.com/view/18287.htmvia:果壳网。原文地址 http://www.guokr.com/post/102305/
标签:美剧
除非注明,文章均为树梢老李原创,转载请注明本文地址:http://jiaweili.com/post/45.html
- 评论:(0)
- 隐藏评论
【评论很精彩,欢迎吐槽。定期精选优质评论发红包】